É pavê ou pa cumê?
É pavê ou pa cumê? Pregunta típica en la navidad brasileña, en reuniones familiares cuando algun pariente muestra o presenta el Pavê, un postre muy frecuente en esas fechas y algunas que otras más. La economía de consonantes como parte de procesos fonológicos nos hace pronunciar de «para» a «pra»
Acentos extra que realzan emociones y nociones
Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Sebastián del Rivero | Traductor PT – ES | Futuro Profe (@intraduok)
Pelé já está no dicionário
Como homenagem póstuma, em 26 de abril de 2023, o verbete «Pelé» foi adicionado ao dicionário Michaelis. O apelido do Rei é um adjetivo e um substantivo para definir alguém que é excepcional, incomparável, único, quando é o(a) melhor em alguma área. PELÉpe.lé® adj m+f sm+fQue ou aquele que é
8 canciones de cancha que son de Brasil
8 temas que se convirtieron en himnos en los estadios argentinos, cuyo origen son canciones muy famosas en Brasil. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Sebastián del Rivero | Traductor PT – ES | Futuro Profe (@intraduok)
La corrección más divertida
Ser traductor no es sólo traducir, también es corregir, interpretar, divertirse, ayudar y aprender. Te cuento cuál fue el trabajo de corrección que más me gustó y me divirtió. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Sebastián del Rivero | Traductor PT – ES | Futuro
La Alianza Francesa anuncia el 1° Festival de Poesía en Lenguas Extranjeras y Originarias
La Mediateca de la Alianza Francesa de Buenos Aires anuncia el 1° Festival de Poesía en Lenguas Extranjeras y Originarias 📣CONVOCATORIA ABIERTA A POETAS🗣: ¿ Escribís poesía en portugués, francés, inglés, italiano, alemán, guaraní o quechua, envía un poema original? Tres poetas serán seleccionados para leer esa noche junto a
Josi Dias se presenta con su show Alma Brasileira el 17 de agosto
La cantante brasileña Josi Dias se presentará en su concierto Alma Brasileira, a dúo con el pianista Rodrigo Aberastegui. Juntos, nos invitan a recorrer el universo musical brasilero pasando por distintas épocas y diferentes compositores de bossa, samba y MPB: Tom Jobim, Vinícus de Moraes, Chico Buarque, Caetano Veloso, Milton
